terça-feira, 30 de abril de 2013

John Frusciante and Josh Klinghoffer - At Your Enemies (Vídeo Montagem)

O canal FruscianteWorld no YouTube frequentemente posta vídeos montagens de músicas do John Frusciante e Red Hot Chili Peppers com imagens incríveis, dignos de um videoclipe.

Vale a pena ver o vídeo da música At Your Enemies, do álbum A Sphere In The Heart of Silence, um álbum lançado em 2004 por John Frusciante e Josh Klinghoffer via Record Collection.


domingo, 28 de abril de 2013

Vídeo: Backstage With Chad Smith - "I'm With You Tour"

Recentemente foi publicado no blog fotos dos equipamentos do Chad Smith na turnê "I'm With You".

No vídeo abaixo, podemos ver o backstage do Chad com Chris Warren, juntamente com o Mauro Refosco. Detalhe pra bandeira do Brasil logo no início do vídeo.



Vídeo retirado do App do Chad Smith.

sábado, 27 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers - Warm Tape (Vídeo Montagem)

O canal FruscianteWorld no YouTube frequentemente posta vídeos montagens de músicas do John Frusciante e Red Hot Chili Peppers com imagens incríveis, dignos de um videoclipe.

Vale a pena ver o vídeo de Warm Tape, música que pertence ao álbum By The Way (2002).

sexta-feira, 26 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers 'That Jam' - Live, 2011-2013

O canal no YouTube Rhcptv5 postou uma compilação de algumas performances do Red Hot Chili Peppers durante a turnê "I'm With You" - That Jam - Live, 2011-2013


Lista de shows postados no vídeo:

Cape Town, South Africa, 2013

Prague, Czech Republic, 2012

Oakland, California, USA, 2012

Tampere, Finland, 2012

Tallinn, Estonia, 2012

Manchester, England, 2011

Adelaide, Australia, 2013

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers divulga nome das próximas músicas do "I'm With You Sessions"


O Red Hot Chili Peppers anunciou o nome das próximas músicas do "I'm With You Sessions". 

#7
This Is the Kitt
Brave from Afar

#8
Catch My Death
How It Ends

#9
Open/Close
Hanalei

Ao total, o Red Hot Chili Peppers já lançou 11 músicas do "I'm With You Session". Vale a pena escutar as músicas já lançadas:

Strange Man

Long Progression

Magpies on Fire

Victorian Machinery

Never Is a Long Time

Love of Your Life

The Sunset Sleeps

Hometown Gypsy

Pink as Floyd

Your Eyes Girl

In Love Dying

terça-feira, 23 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers - Behind The Sun (Vídeo Montagem)

O canal FruscianteWorld no YouTube frequentemente posta vídeos montagens de músicas do John Frusciante e Red Hot Chili Peppers com imagens incríveis, dignos de um videoclipe.

Vale a pena ver o vídeo de Behind The Sun, música que pertence ao álbum The Uplift Mofo Party Plan (1987).


segunda-feira, 22 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers live @ Indio, California (Coachella Festival) - 21/04/2013


Show do Red Hot Chili Peppers na cidade de Indio, California (festival Coachella 2013) no dia 21 de abril de 2013.

Sobre o festival, O Coachella Valley Music and Arts Festival, mais conhecido como Coachella Fest ou simplesmente Coachella, é um evento anual de música e arte com duração de três dias (anteriormente um ou dois dias até a edição de 2007), organizado pela Goldenvoice, uma subsidiária da AEG Live. O evento reúne em cada edição, na cidade de Indio, Califórnia, mais de cem shows de artistas da cena alternativa, do rock, do hip hop e da música eletrônica, em meio ao Vale de Coachella.

Set list:

1. Monarchy of Roses 
2. Dani California 
3. Scar Tissue 
4. Can't Stop 
5. Factory of Faith 
6. Snow ((Hey Oh)) 
7. The Adventures of Rain Dance Maggie 
8. Higher Ground 
9. If You Have to Ask 
10. Under the Bridge 
11. Me & My Friends 
12. Suck My Kiss 
13. Californication 
14. By the Way 

Encore:

15. Sir Psycho Sexy 
16. They're Red Hot 
17. Soul to Squeeze 
18. Give It Away

Fotos:









Áudios:

Jam / Snow ((Hey Oh)) @ Indio, California (Coachella Festival) - 21/04/2013

If You Have To Ask @ Indio, California (Coachella Festival) - 21/04/2013

Californication @ Indio, California (Coachella Festival) - 21/04/2013

Sir Psycho Sexy / They're Red Hot @ Indio, California (Coachella Festival) - 21/04/2013

Give it Away @ Indio, California (Coachella Festival) - 21/04/2013

domingo, 21 de abril de 2013

Blackie Dammett lança autobiografia "Lords of the Sunset Strip"



Blackie Dammett, pai do vocalista do Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, lançou sua autobiografia.

"Lords of the Sunset Strip" foi publicado via Amazon no dia 31 de março de 2013, e está disponível como download para o leitor Kindle por US $ 5,99.

Blackie Dammett, cujo nome verdadeiro é John Kiedis, nasceu e cresceu em Grand Rapids. Ele se mudou para Los Angeles, onde viveu durante os anos 1960, 70 e 80, mas acabou retornando a GR, que vivem na área de Rockford. Ele atualmente reside em Portland, Oregon.

Durante seu tempo em Los Angeles, Dammett trabalhou como ator, recebendo papéis nos filmes "Máquina Mortífera" e "Almôndegas Parte II", e programas de TV "Starsky and Hutch" e "As Panteras". Em seu crescimento, Anthony Kiedis dividiu o tempo com seus pais. Com seu pai, em Los Angeles, e sua mãe, Peggy Idema, em West Michigan.

No primeiro capítulo de "Lords of the Sunset Strip", Dammett diz que ele foi solicitado a escrever o livro em 2009, após os produtores de TV se interessarem na história do Anthony Kiedis em Los Angeles para uma série. O show foi originalmente ao ar na HBO, mas os direitos para isso foram apanhados pela FX em 2011.

O livro está atualmente classificado como número 90 em "Biografias e Memórias" no ranking da Amazon (que recentemente alcançou a posição nº 77), e nº 38 na Kindle Store.

Mais informações: Mlive.com

sábado, 20 de abril de 2013

Foto: Chad Smith em novo projeto do cantor Jake Bugg

Em seu Facebook, o baterista do Red Hot Chili Peppers, Chad Smith, postou uma foto tocando bateria e trabalhando em um novo projeto do cantor britânico Jake Bugg.


@Chad Smith:

At the office with Jake Bugg

photo by Kevin Westenberg

sexta-feira, 19 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers tocará para o Dalai Lama em evento nos EUA

Red  Hot Chili Peppers no Coachella 2013
Depois de se apresentar como um dos headliners do festival Coachella no último fim de semana, a banda Red Hot Chili Peppers tocará para o Dalai Lama durante uma visita do líder religioso a Portland, estado de Oregon, nos Estados Unidos.

A apresentação será realizada em 11 de maio, no Maitripa College, como parte das atrações do Dalai Lama Environmental Summit, que reúne autoridades e ativistas para discutir problemas relacionados ao meio ambiente. As informações foram divulgadas nesta quinta-feira (18) pelo site da revista "NME". 

De acordo com a organização do evento, o grupo foi escolhido por se mostrar um grande defensor da causa tibetana, do Dalai Lama, e da necessidade de trabalhar para proteger e preservar o meio-ambiente.

quinta-feira, 18 de abril de 2013

John Frusciante em artigo da revista Vintange Guitar - Abril de 2013

John Frusciante aparece na edição deste mês da revista Vintage GuitarUma cópia dos Scans e Artigo foi disponibilizado pelo site Invisible Movement.

Embora a máteria cubra principalmente o trabalho de John com o Red Hot Chili Peppers, também é mencionado The Empyrean e as colaborações de John em projetos pós-Red Hot Chili Peppers.
Neste artigo mostra sobre sua forma de tocar em uma banda de rock, com algumas recomendações essenciais de suas influências e equipamentos mais usados. 

Confira os Scans abaixo ou clique aqui para ver a galeria das páginas. 


Agradecimentos: Universo Frusciante

terça-feira, 16 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers confirma show em San Francisco, California - Agosto/2013

O Red Hot Chili Peppers confirmou presença no festival Outside Lands Music Festival em San Francisco, California entre os dias 09 e 11 de agosto de 2013.

Além do Red Hot Chili Peppers, diversos artistas estão confirmados, entre eles Paul McCartney, Nine Inch Nails, entre outros.


Line up do festival:

segunda-feira, 15 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers live @ Indio, California (Coachella Festival) - 14/04/2013


Show do Red Hot Chili Peppers na cidade de Indio, California (festival Coachella 2013) no dia 14 de abril de 2013.

Sobre o festival, O Coachella Valley Music and Arts Festival, mais conhecido como Coachella Fest ou simplesmente Coachella, é um evento anual de música e arte com duração de três dias (anteriormente um ou dois dias até a edição de 2007), organizado pela Goldenvoice, uma subsidiária da AEG Live. O evento reúne em cada edição, na cidade de Indio, Califórnia, mais de cem shows de artistas da cena alternativa, do rock, do hip hop e da música eletrônica, em meio ao Vale de Coachella.


Set list:

1. Monarchy of Roses
2. Dani California
3. Otherside
4. Look Around
5. Can't Stop
6. Snow ((Hey Oh))
7. The Adventures of Rain Dance Maggie
8. Tell Me Baby
9. Parallel Universe
10. Funky Crime (tease) / Under The Bridge
11. Ethiopia
12. Higher Ground
13. Jam / Californication
14. By The Way

Encore:

15. Chad & Mauro & Josh & Flea Jam
16. Around The World
17. Give It Away



Poster Oficial:



Fotos:











Vídeos:

Monarchy of Roses @ Indio, California (Coachella Festival) - 14/04/2013


Dani California @ Indio, California (Coachella Festival) - 14/04/2013


Otherside @ Indio, California (Coachella Festival) - 14/04/2013


Can't Stop @ Indio, California (Coachella Festival) - 14/04/2013


Ethiopia @ Indio, California (Coachella Festival) - 14/04/2013


Full show @ Indio, California (Coachella Festival) - 14/04/2013

Foto: Chad Smith se preparando no Coachella 2013

Foto do baterista do Red Hot Chili Peppers, Chad Smith, se preparando para tocar no festival Coachella 2013 juntamente com o Red Hot Chili Peppers. A banda irá se apresentar no palco logo mais e pra quem quiser assistir ao vivo o show, é só ir no canal oficial do festival: http://www.youtube.com/coachella


by david mushegain

chad checkin out Nick Cave…. #coachella

Foto: Josh Klinghoffer no Coachella 2013

O guitarrista do Red Hot Chili Peppers, Josh Klinghoffer, foi fotografado durante o evento Coachella 2013, antes do Red Hot Chili Peppers se apresentar no palco principal.


O Red Hot Chili Peppers irá se apresentar logo mais no festival, e para quem quiser assistir ao vivo, é só ir no canal oficial do festival no YouTube: 

http://www.youtube.com/user/coachella/coachellalive

domingo, 14 de abril de 2013

Review: Red Hot Chili Peppers no Rock and Roll Hall of Fame 2012

Hoje, 14 de abril de 2013, completa 01 ano da indução do Red Hot Chili Peppers no Rock and Roll Hall of Fame 2012. Vale a pena rever alguns momentos marcantes desse dia tão especial para a banda e para os fãs do Red Hot Chili Peppers.


Red Hot Chili Peppers no Rock and Roll Hall of Fame 2012


O grande dia do Red Hot Chili Peppers finalmente chegou! A banda está sendo induzida na memória do Rock and Roll, na cerimônia do Rock and Roll Hall of Fame 2012, em Cleveland, EUA.

Seguem algumas notícias complementares ao evento:

Red Hot Chili Peppers convida George Clinton a cerimonia do Hall of Fame

Chad Smith disse ao Daily Star Newspaper: "Nós convidamos ele. Quando ele aparece é sempre uma jam e uma festa. Nós realmente o queremos lá, porque ele foi uma grande parte da banda, principalmente no começo. Não somente com a produção de nossos álbuns, mas com o que ele representa. Ele merece todo o amor também, porque ele não é tão valorizado. George é uma enciclopédia do rock n roll e do funk, já imaginou um filme sobre ele?"

Clinton já entrou no Hall of Fame em 1997, junto com outros 15 membros do Parliament-Funkadelic. Sendo fãs dele, os Red Hot Chili Peppers o recrutaram para produzir seu 2º álbum, "Freaky Styley", lançado em 1985.

Chris Rock introduzirá o Red Hot Chili Peppers ao Hall da Fama do Rock

Better Midler, John Mellencamp, Steve Van Zandt e Robbie Robertson também farão discurso no evento

O Hall da Fama do Rock anunciou os apresentadores da cerimônia de introdução deste ano: Chuck D irá introduzir os Beastie Boys, John Mellencamp introduzirá Donovan, Steve Van Zandt introduzirá o Small Faces/Faces, Chris Rock introduzirá o Red Hot Chili Peppers, Bette Midler introduzirá Laura Nyro, Billy Gibbons e Dusty Hill, do ZZ Top, introduzirão Freddie King e Carole King introduzirá Don Kirshner. Ainda não foi anunciado qual apresentador ficará responsável pelo Guns N' Roses.

È somente a terceira vez, nos 26 anos de história, que a cerimônia do Hall da Fama acontecerá em Cleveland. O evento de 14 de abril será realizado no Salão Público e transmitido (de forma editada) pela HBO no dia 5 de maio, nos Estados Unidos.

A cerimônia também contará com Robbie Robertson introduzindo Cosimo Matassa, Tom Dowd e Glyn Johns e Smokey Robinson introduzindo the Blue Caps, the Comets, the Crickets, the Famous Flames, the Midnighters e the Miracles.

Jack Irons e Cliff Martinez estarão presente!

A cerimônia de introdução do Red Hot Chili Peppers ao “Rock and Roll Hall Of Fame” será realizado no próximo dia 14, e teremos o privilégio de ver reunidos junto a banda os bateristas Jack Irons e Cliff Martinez. Em uma performance, tudo indica que a música será “Give it away”.

"Acho que vamos tocar três músicas" afirma Chad Smith, em uma entrevista no fim de março para a revista "DRUM! Magazine".

"Eu não sei exatamente quais músicas tocaremos. Acredito que uma delas é 'Give it away', pois há mais 2 bateristas, Jack Iron e Cliff Martinez, que vão estar presente, então teremos 3 baterias em uma música." Conclui Chad Smith.


Apesar da expectativa, John Frusciante realmente não compareceu ao evento. Os ex-membros presentes, Cliff Martinez e Jack Irons, demonstraram empolgação e permaneciam unidos à banda o tempo inteiro.
Antes da cerimônia em si, a banda foi direcionada à sala de imprensa onde deram uma breve entrevista, acompanhados pelos ex-bateristas dos Peppers, Jack Irons e Cliff Martinez. Hillel Slovak foi lembrado por Anthony Kiedis, que disse que Hillel ficaria feliz com tudo aquilo, era um cara muito ligado à música e ao aspecto família que a banda sempre carregou. Flea contou sobre a importância do evento, além de fazer questão de apresentar – para quem ainda não pudesse reconhecer – os ex-membros Cliff e Irons que estavam ao lado deles. 


Durante a cerimônia, a banda foi apresentada por Chris Rock, que brevemente citou as raízes Californianas e influências da mesma na banda, além de sua admiração em relação com os Red Hot Chili Peppers. Em seguida, eles entraram e estavam visivelmente emocionados, especialmente Flea, que não conteve as lágrimas ao agradecer por sua mãe ter comparecido ao evento e a importância de tudo aquilo na vida dele. Rapidamente, ele foi amparado por Chad Smith. A emoção do discurso tocou diversos fãs que manifestaram suas emoções através das redes sociais.
James Slovak estava representando seu irmão, Hillel Slovak cuja guitarra agora faz parte do museu do evento. Seu discurso foi muito sublime e emocionou a todos. Anthony Kiedis também discursou muito sobre Hillel e partes do seu passado (citando a época em Fairfax, onde conheceu Flea e tudo começou).

Chad Smith, dentre outras coisas, fez questão de lembrar dos ex-membros que não estavam presentes mas deveriam estar no palco. Frusciante foi lembrado a todo o momento com um clima de carinho pelos Red Hot Chili Peppers e aplaudido por todos presentes ao evento.


Red Hot Chili Peppers agradece John Frusciante no Hall Of Fame

Como Chad Smith havia dito anteriormente, John Frusciante realmente não compareceu na cerimônia do Rock And Roll Hall Of Fame que aconteceu no último sábado, mas seus companheiros de banda dedicaram seu tempo para homenageá-lo e agradecer-lhe por tudo que ele fez por eles durante suas duas passagens com a banda. 

Flea disse: “Eu quero dedicar um minuto para homenagear um importante músico, John Frusciante. Ele era uma grande parte da nossa banda, ele escreveu tantas merdas boas para nós e nos deixou com tantos presentes surpreendentes, e a conexão e profundidade do nosso vínculo musical, mudou minha vida para sempre.”


Anteriormente, em reportagens que levaram a este evento, Flea disse: “Não posso falar por ele (Frusciante), mas acho que é como uma “ex namorada”. Anthony Kiedis cujo teve um sonho de ver John Frusciante na primeira fila na cerimônia foi citado pela AP e muitos outros meios de comunicação no início desta semana.

Anthony Kiedis disse: “Ele era um cara de mente jovem, muito mais um aluno da escola de Hillel Slovak entre muitas formas de arte e outros músicos, e o seu espírito criativo nos levou a novas alturas. Ele estava em chamas, e ele é apenas um dos artistas mais incríveis do mundo e tivemos a sorte de tê-lo nesta banda duas vezes e escrever música com ele. Estamos muito gratos a você, John Frusciante.”


Após o discurso, a banda dirigiu-se ao palco para a tão aguardada performance com 3 bateristas tão presentes na história deles. As três primeiras músicas foram:

- By The Way
- The Adventures of Rain Dance Maggie
- Give It Away (com Jack Irons e Cliff Martinez)

Mas a grande surpresa da noite ficou para o final. O chão estremeceu e os fãs ficaram loucos quando a banda estava prestes a tocar Higher Ground. O motivo da surpresa? Para esta performance final, compareceram ao palco: Red Hot Chili Peppers, Jack Irons, Cliff Martinez, Ronnie Wood, Slash, Billie Joe Armstrong e o lendário George Clinton (que dividiu a voz com Anthony Kiedis).

Vídeo completo:

Fotos da apresentação:












sábado, 13 de abril de 2013

Foto: Red Hot Chili Peppers falam do Hillel Slovak no Rock And Roll Hall of Fame 2012

Foto do Red Hot Chili Peppers juntamente com o irmão de Hillel Slovak, James Slovak falando sobre o amado e eterno guitarrista do Red Hot Chili Peppers na cerimonia do Rock And Roll Hall of Fame 2012.

Hillel Slovak ficará para sempre em nossos corações, por ser tudo o que foi, um excêntrico guitarrista que marcou a história dos Red Hot Chili Peppers.


Há 51 anos, nascia Hillel Slovak, o primeiro guitarrista do Red Hot Chili Peppers


Hillel Slovak nasceu em Haifa no dia 13 de abril de 1962, e foi viver na Califórnia em 1967. Aprendeu a tocar guitarra no liceu Fairfax High School e pela mesma altura conheceu Anthony Kiedis e Michael Balzary (também conhecido por Flea), a quem ele ensinou a tocar baixo. Formaram uma banda e para o primeiro concerto chamaram-se "Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem"; em 1983 mudaram de nome para Red Hot Chili Peppers.

Quando tinha 15 anos, Michael Balzary, Hillel Slovak e Jack Irons eram três amigos que tinham algumas ambições musicais formando a banda chamada Anthym. Um dos grandes admiradores dessa banda era Anthony Kiedis, também amigo de infância de Michael (Flea), Hillel e Irons. No verão de 1981 Flea sai do "Anthym" e vai para o Fear, uma banda punk de Los Angeles. Hillel e Irons permanecem no "Anthym", agora conhecida como What is This?, com Anthony fazendo parte do conjunto.

O guitarrista não participou das gravações do primeiro álbum da banda, o The Red Hot Chili Peppers, de 1983, pois estava em processo de gravação com a banda What Is This, junto com, o então baterista, Jack Irons. Por determinações legais, eles não poderiam gravar álbuns pelas duas bandas então optaram por continuar na What Is This.

Em 1985 Hillel retornou e gravou Freaky Styley, lançado em 85, e com o retorno de Jack Irons, gravaram juntos o Uplifty Mofo Party Plan, de 87.

No proximo dia 14 (sábado), um dia após seu aniversário, a banda será introduzida no Rock and Roll Hall of Fame e homenagens durante o evento não devem faltar. A transmissão do Hall of Fame fica a cargo da HBO, e está marcada para o dia 5 de maio, nos Estados Unidos. No Brasil ainda não temos uma data para ser exibido.

Hillel Slovak - Eterno!

Hillel e os vários momentos de sua vida com o RHCP e sua vida pessoal

sexta-feira, 12 de abril de 2013

Show do Red Hot Chili Peppers será transmitido pelo YouTube no próximo dia 14 de abril

No próximo dia 14 de abril de 2013, o show do Red Hot Chili Peppers no Coachella  será transmitido pelo YouTube no canal oficial do festival Coachella. 

Para assistir, é só entrar no canal oficial do festival: Youtube.com/coachellalive 

Em janeiro deste ano, publicamos aqui no blog a confirmação do  Red Hot Chili Peppers  no festival Coachella 2013. O Coachella 2013 será novamente em dois finais de semana e o Red Hot Chili Peppers será "headliner" nos dias 14 e 21 de abril junto com Nick Cave, Vampire Weekends, Social Distorcion e Wu Tang-Clan. 

Sobre o festival 
O Coachella Valley Music and Arts Festival, mais conhecido como Coachella Fest ou simplesmente Coachella, é um evento anual de música e arte com duração de três dias (anteriormente um ou dois dias até a edição de 2007), organizado pela Goldenvoice, uma subsidiária da AEG Live. O evento reúne em cada edição, na cidade de Indio, Califórnia, mais de cem shows de artistas da cena alternativa, do rock, do hip hop e da música eletrônica, em meio ao Vale de Coachella.


Poster Oficial:


quinta-feira, 11 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers Grammy Rehearsal / John Frusciante Interview (2007)

Foi divulgado no YouTube um vídeo raro do Red Hot Chili Peppers fazendo passagem do som durante a cerimonia do Grammy Awards em 2007. Durante o vídeo, podemos ver o ensaio da banda, além de performances da música Snow ((Hey Oh)) e da música Hey, ambas do álbum Stadium Arcadium. Podemos ver ainda uma entrevista do John Frusciante feita por Adam Weissler.

quarta-feira, 10 de abril de 2013

Foto: Dimitri Coats (OFF!) e Anthony Kiedis (Red Hot Chili Peppers) @ Fonda Theater - 09/04/2013

Foto do guitarrista Dimitri Coats da banda OFF! e do vocalista Anthony Kiedis do Red Hot Chili Peppers no Fonda Theater, Hollywood no dia 09 de abril de 2013.


terça-feira, 9 de abril de 2013

Red Hot Chili Peppers live @ Hollywood, California - 09/04/2013

Show do Red Hot Chili Peppers em Hollywood, California, no dia 09 de abril de 2013. O local do show é no The Fonda Theatre.

Sobre o local do show, o The Fonda Theatre é um local histórico de 1920 para todos os gêneros de música ao vivo e espaço de eventos especiais localizado em Hollywood Blvd. em Hollywood, CA. O Red Hot Chili Peppers anunciou no site oficial da banda a confirmação do show no local.

Set list:


1. Monarchy Of Roses
2. Can't Stop
3. Otherside
4. Factory Of Faith
5. Blood Sugar Sex Magik
6. Snow ((Hey Oh))
7. The Adventures of Rain Dance Maggie 
8. Universally Speaking
9. Me And My Friends
10. Soul To Squeeze
11. Ethiopia
12. By The way
13. Around The World
14. Give It Away

Fotos:









Vídeos:

Blood Sugar Sex Magik @ Hollywood, California - 09/04/2013


Jam @ Hollywood, California - 09/04/2013  

Snow ((Hey Oh)) @ Hollywood, California - 09/04/2013 


  Soul To Squeeze @ Hollywood, California - 09/04/2013

segunda-feira, 8 de abril de 2013

John Frusciante - Wayne



Foi divulgado no site oficial do John Frusciante, uma nova música feita pelo John Frusciante chamada Wayne, que foi dedicada para Wayne Forman, um grande amigo de John Frusciante.

Segue abaixo a transcrição e tradução do John falando sobre a música:

This song was recorded for my friend Wayne Forman, the coolest, kindest friend anybody could ever have. When I used to play in arenas I would often mentally aim my playing at him. Wayne loved long guitar solos, and he was my favorite person in the audience to play for. As everyone who knew him is well aware, he was also the best chef ever. When I saw him two days ago, he was laying in front of a CD player, so when I came home I decided I'd make something for him. I recorded this solo for him to hear, but I finished it a day too late, so now it is a tribute to his memory. It is what he would have wanted me to play for him, and it is my offering to his family and friends all over the world, as well as anybody else. Wayno lives in our hearts forever, the greatest guy anybody could ever know. I'm so lucky to have been graced by his friendship. All the love in the world to him.
- John

Tradução:

Essa música foi gravada para o meu amigo Wayne Forman, o mais legal, bondoso e amigo que poderia existir. Quando eu costumava tocar em arenas, eu ia muitas vezes mentalmente com o objetivo de tocar para ele. Wayne amava longos solos de guitarra, e ele era a minha pessoa favorita na platéia para tocar. Como todos que o conheciam bem sabe, ele também foi o melhor chefe de sempre. Quando eu o vi há dois dias, ele estava deitado na frente de um CD player, assim quando eu cheguei em casa eu decidi fazer algo por ele. Eu gravei este solo para ele ouvir, mas eu terminei um dia muito tarde, por isso agora é uma homenagem à sua memória. É o que ele gostaria que eu tocar para ele, é a minha oferta para a sua família e amigos em todo o mundo, bem como qualquer outra pessoa. Wayne vive em nossos corações para sempre, a qualquer pessoa maior cara jamais poderia saber. Eu tenho muita sorte de ter sido grato por sua amizade. Todo amor do mundo para ele.

- John